12 Magistr Programy v Jazykověda v Španělsko for 2024

Mistr ve specializovaném překladu je míra interuniversity koordinovaná University of Vic - Central University of Catalonia, ve které se účastní Univerzita San Jorge (Zaragoza). Jedná se o aktualizaci programu Specialized Translation, který nabízí Univerzita Vic v letech 2007 až 2013, a jejím cílem je vyškolit odborníky a akademické pracovníky v oblastech, které v odvětví překladů vytvářejí větší poptávku.

Meziuniverzitní magisterské studium zahrnuje stáže ve firmách, specializuje se na jazyk, literaturu a kulturu anglicky mluvících zemí, na vztah angličtiny a nových informačních technologií a na kulturní zprostředkování pro usnadnění komunikace v oblastech, jako jsou vzdělávací, právní a administrativní .

Magisterský titul v oboru profesionálního anglicko-španělského překladu se snaží vyškolit překladatelské profesionály schopné přizpůsobit se potřebám trhu, splnit očekávání klientů a úspěšně řídit vlastní podnikání.

Celkovým cílem tohoto magisterského studia je poskytnout odbornou přípravu budoucích odborníků v oblasti institucionálního překladu a tlumočení, která zahrnuje hluboké pochopení nejnovějšího vývoje v oboru, a to jak z hlediska profesionálního kontextu, tak jeho pracovního metodologie.

Studenti magisterského studia v oboru tvorba, performance a hudební výzkum získají formativní znalosti, které jim poskytnou záslužnou kapacitu pro jejich rozvoj ve výzkumu a profesionální práci v různých disciplínách hudby, od muzikologického, kreativního a performativního výzkumu až po mnoho dalších aktivit. jako je mimo jiné hudební kritika a šíření, výuka nebo práce v médiích.

Hlavním cílem UVIGO "Master in Multimedia Translation" (MTM) je dokončit školení studentů a profesionálů v překladatelství a příbuzných oborech v multimediálních prostředích. Orientuje se na profesionální aplikaci nabytých technických znalostí a eminentně praktickým přístupem se snaží pokrýt společenskou poptávku a specializovat absolventy a absolventy v oboru zahrnutém v názvu.

Redakční překlad zahrnuje všechny překlady požadované agenty nebo editory, které mají být zveřejněny, se zvláštností možnosti kombinovat jakýkoli typ textu a dokonce i způsoby překladu.

Účelem magisterského studia v oboru právní a soudní překladatelství a tlumočnictví je příprava specializovaných překladatelů a tlumočníků v právní a soudní oblasti.