Ma v psaní, editaci a zprostředkování
University of Groningen
Klíčová informace
Umístění kampusu
Groningen, Nizozemsko
Jazyky
Angličtina
Studijní formát
Na kampusu
Doba trvání
1 rok
Tempo
Plný úvazek
Školné
EUR 2 314 / per year *
Uzávěrka přihlášek
01 May 2024
Nejbližší datum zahájení
Sep 2024
* Studenti EU / EHP: 2143 EUR / rok. Studenti ze zemí mimo EU / EHP: 1 500 000 EUR
Úvod
Co dělá text dobrým nebo podmanivým textem? Jak poznáte opakování, nesrovnalosti, chybnou logiku a další problémy v textech? Co je potřeba k vedení textu od spisovatele k čtečce?
Práce s texty v profesionálním prostředí zahrnuje speciální dovednosti. Písemná, redakční a mediální magisterská skladba (často zkráceně WEM) nabízí studentům výběr kurzů, které se zaměřují na literaturu, která se netýká beletrie pro konkrétní publikum, historie textů v různých formách (od rukopisu po digitální knihu) čtení a opravy anglických textů a vydávání textů k publikaci. Řešené témata zahrnují cenzuru, autorská práva, odborné edice, kritickou teorii a sociální otázky v současné literatuře.
Studenti na kurzu obvykle mají BA v angličtině nebo v anglofonní kultuře (např. Americké studium). Někteří studenti s jinými humanitními dovednostmi a dostatečnou úrovní akademické angličtiny jsou přijati do přijímací rady.
Jednoroční magisterské studium v oblasti psaní, editace a zprostředkování (WEM) je stopa v rámci magisterského studia literárních studií a je vedena katedrou anglického jazyka a kultury. Vyučuje se a hodnotí zcela v angličtině.
Proč studovat tento program v Groningenu?
- Výcvik psaní o literatuře pro akademické publikum;
- Opravy a úpravy psané angličtiny různých druhů;
- Moduly, které řeší problémy související s moderním publikováním;
- Výuka v malých skupinách (obvykle 15–20 studentů);
- Mezinárodní personál.
Program
Rok 1
Kurzy
- Od rukopisu k tištěné knize (WEM 3) (10 EC, volitelné)
- Moderní anglický jazyk (WEM 2) (10 EC, volitelné)
- Moderní literatura a mediace (WEM 1) (10 EC, volitelné)
- Digitální text: Kniha minulost a budoucnost (10 EC, volitelné)
- Interdisciplinární semináře (literatura) (10 EC, nepovinné)
- Kurzy hlavního jazyka (5 EC, volitelné)
- Diplomová práce (WEM) (20 EC)
- Překlady a úpravy (WEM 4) (10 EC, volitelné)
- Pracovní stáž (WEM) (10 EC, volitelné)
Osnovy
Kurzy se mohou každý rok lišit. Nedávné interdisciplinární kurzy se zabývaly evropskou modernismem, menšinovou literaturou a homosexualitou v literatuře 19. a 20. století.
Pro více informací o různých oblastech, ve kterých mohou studenti psát své disertační práce, klikněte na kartu Výzkum výše
Umístění jsou volitelná. Ty musí být zajištěny studentem, ale jsou pod dohledem programového personálu, který bude také poskytovat rady ohledně vhodných umístění.
Studenti mohou také navštěvovat kurzy Master Language. Tyto kurzy pořádají společně anglické katedry nizozemských univerzit a kurzy se konají po celé zemi.
Vstupní požadavky
Požadavky na přijetí
Nizozemský diplom
Zvláštní požadavky | Více informací |
Jazykový test | Váš BA by měl prokázat, že splňujete naše minimální jazykové požadavky na některou z následujících možností: TOEFL iBT 110 (min. 25 na psaní); IELTS 8 (min. 7,5 u všech položek); ERK úroveň C1. Pokud to váš BA nepotvrdí, možná budete muset absolvovat příslušný jazykový test. |
Předchozí vzdělání | BA v anglickém jazyce a / nebo literatuře; titul v jiné literatuře nebo oblasti kultury vyučované v angličtině (např. americká studia) |
Mezinárodní diplom
Zvláštní požadavky | Více informací |
Jazykový test | Váš BA by měl prokázat, že splňujete naše minimální jazykové požadavky na některou z následujících možností: TOEFL iBT 110 (min. 25 na psaní); IELTS 8 (min. 7,5 u všech položek); ERK úroveň C1. Pokud to váš BA nepotvrdí, možná budete muset absolvovat příslušný jazykový test. |
Další požadavky na přijetí | Abychom mohli posoudit, zda vaše vzdělání / akademické vzdělání splňuje specifické požadavky programu, vezmeme v úvahu úroveň a kurikulum vašeho předchozího studia a známky, které jste získali. Toto hodnocení provádí naše přijímací kancelář a přijímací komise. |
Lhůty pro podání žádosti
Typ studenta | Uzávěrka | Začněte kurz |
Nizozemští studenti | 15. srpna 2020 15. ledna 2021 15. srpna 2021 | 01 září 2020 1. února 2021 01. září 2021 |
Studenti EU / EHP | 15. října 2020 01 červen 2021 15. října 2021 | 1. února 2021 01. září 2021 1. února 2022 |
studenti ze zemí mimo EU / EHP | 15. října 2020 01 červen 2021 15. října 2021 | 1. února 2021 01. září 2021 1. února 2022 |
Školné
Státní příslušnost | Rok | Poplatek | Programová forma |
EU / EHP | 2020-2021 | 2143 EUR | plný úvazek |
mimo EU / EHP | 2020-2021 | 13500 EUR | plný úvazek |
Pracovní příležitosti
Trať WEM Master je ideálním odrazovým můstkem k kariéře v:
- Úpravy
- Publikování
- Překlad
- Žurnalistika
Přestože je kurz vyučován a hodnocen v angličtině, mnoho z jeho dovedností je druhových a studenti pokračovali v práci v neanglofonovém prostředí.
Výzkum
Studentské disertační práce a odborné znalosti
Výzkum na katedře zahrnuje všechny oblasti anglické literatury a lingvistiky. Naše konkrétní silné stránky spočívají v modernismu, premoderní kultuře a vývoji jazyků a publikujeme široce témata jako kritická teorie, vizuální kultura, cestovní literatura, psaní žen, středověké učení nebo získávání a ztráta jazyka. Naši zaměstnanci vedou nebo se účastní řady mezinárodních výzkumných projektů, včetně projektu Language Attrition a Hakluyt Editorial Project.
Disertace ve skladbě psaní, editace a zprostředkování by měla odrážet povahu kurzů WEM. Možná témata zahrnují:
- Funkce literárních děl v jejich společenském kontextu;
- Vydání textu;
- Teoretická reflexe o aspektu historie metod používaných při psaní, editaci, překladu a zprostředkování textů;
- Zkoumání způsobů, kterými jsou literární texty zprostředkovány určité sociální skupině nebo skupinám (např. Čtenářské skupiny, recenze knih, školní osnovy, cenzura);
- Jakýkoli aspekt historie knihy;
- Instituce a postupy spojené s literárními texty (např. Knihovny, autorská práva, literární ceny);
- Způsoby šíření textů zahrnujících historické nebo moderní technologie (např. Internetové platformy, elektronické knihy);
Na disertační práce může dohlížet kterýkoli příslušný zaměstnanec. Následující seznam uvádí některé oblasti, do nichž lze psát disertační práce.
- Dr. Kees Dekker: úprava textu; rukopisná studia; Stará anglická literatura a jazyk; Střední anglická literatura a jazyk.
- Dr. John Flood: Renesanční / raně novověká literatura; Romantická a viktoriánská literatura; Křesťanství a literatura; moderní irská literatura; sci-fi; JRR Tolkien; literatura a válka (zejména první světová válka); britská, irská a americká poezie dvacátého století; historie knihy; textové úpravy; filozofie a literatura.
- Dr. Corey Gibson: marxistická literární teorie; literatura dělnické třídy; politická ideologie a literatura; lidový; modernismus; pohádky; balady a folklór; vězeňská literatura; postmoderní literatura; koncepce autorství; historický román; nacionalismus a literatura; Literatura studené války; Skotská literatura (osmnácté století do současnosti).
- Dr. Ann Hoag: ženské psaní; cestovní literatura; současná americká beletrie; modernismus.
- Dr. Hans Jansen: překlad; korekce a úpravy textu; Shakespeare, anglické drama.
- Richard Lansdown: Anglická literatura 19. století, romantismus, lord Byron, Jane Austen, William Wordsworth, John Ruskin, západní ideje v Tichomoří, literární kritika a teorie, historie myšlenek.
- Dr. Tekla Mecsnober: typografie; modernistické psaní (zejména James Joyce, modernistické časopisy a experimenty s jazykem); britská beletrie osmnáctého a devatenáctého století; Gerard Manley Hopkins; Viktoriánská poezie.
- Dr. Karin Olsen: anglosaská literatura a kultura; srovnávací studie v anglosaské, staré norské a rané irské literatuře a kultuře; Střední anglická literatura.
- Sebastian Sobecki: textová a rukopisná studia; digitální humanitní vědy; Střední angličtina a raná tudorovská literatura; právo, politika a mnohojazyčnost; námořní literatura.
- Dr. Irene Visser: postkoloniální literatura a teorie; Americká literatura; současná literatura; beletrie mladých dospělých; dystopická a post-apokalyptická fikce; trauma teorie a trauma fikce; post-9/11 literatura; Maori literatura; Chicano literatura; Jihoafrická literatura; William Faulkner.
- Dr. Kees de Vries: literární teorie; literatura devatenáctého století; Oscar Wilde; humor a literatura; hudba a literatura.
Zde je několik ukázkových témat disertačních prací WEM, které byly nedávno vedeny na anglickém oddělení.
- Krycí Arthurian romány: Cover Design jako nedílná součást knižního marketingu.
- Tolerance jako kulturní rozdíl: Vražda Iana Burumy v Amsterdamu.
- Chicanas Write Back: Gender a homosexualita v Gloria Anzaldúa, Estela Portillo Trambley a Ana Castillo
- Konstrukce a dekonstrukce ráje: Robinsonády a britský imperialismus.
- Viktoriánská a současná kriminalita v příbězích Sherlocka Holmese Conan Doyla a BBC v Sherlocku.
- Pád římské církve: Edice reformistického pamfletu.
- Vydání Deníku Johna Lewise: Myšlenky ministra 18. století.
- Semi-diplomatické vydání Jane Anger její ochrany pro ženy.
- Od hrudníku k oknu: Literární digitální archiv a jeho zprostředkování.
- Zábavné vzdělávací ideály: Adaptace dětí Robinsona Crusoe a Dona Quijota v Anglii osmnáctého století.
- Program divadla raného AIDS: Jak je a normální srdce jako díla autoritářské fikce.
- Nedávno postavené a přestavěné veřejné knihovny: Návrh současných budov veřejných knihoven.
Osnovy
Kurzy
- Od rukopisu k tištěné knize (WEM 3) (10 EC, volitelné)
- Moderní anglický jazyk (WEM 2) (10 EC, volitelné)
- Moderní literatura a mediace (WEM 1) (10 EC, volitelné)
- Digitální text: Kniha minulost a budoucnost (10 EC, volitelné)
- Interdisciplinární semináře (literatura) (10 EC, nepovinné)
- Masterlanguage Courses (5 EC, optional)
- Diplomová práce (WEM) (20 EC)
- Překlady a úpravy (WEM 4) (10 EC, volitelné)
- Pracovní stáž (WEM) (10 EC, volitelné)
Osnovy
Kurzy se mohou každý rok lišit. Nedávné interdisciplinární kurzy se zabývaly evropskou modernismem, menšinovou literaturou a homosexualitou v literatuře 19. a 20. století.
Umístění jsou volitelná. Ty musí být zajištěny studentem, ale jsou pod dohledem programového personálu, který bude také poskytovat rady ohledně vhodných umístění.
Studenti mohou také sledovat magisterské jazykové kurzy. Tyto kurzy společně pořádají anglické katedry nizozemských univerzit a kurzy probíhají po celé zemi. Po konzultaci s zkušební komisí vašeho programu můžete absolvovat magisterské jazykové kurzy.
Možnosti programu
- Magisterský program vyznamenání (program vyznamenání)
- Magisterské umístění (specializace)
Studovat v zahraničí
- Studium v zahraničí je nedostatečné
Přijímací řízení
Poplatek za studium programu
Kariérní možnosti
Pracovní příležitosti
Trať WEM Master je ideálním odrazovým můstkem k kariéře v:
- Úpravy
- Publikování
- Překlad
- Žurnalistika
Přestože je kurz vyučován a hodnocen v angličtině, mnoho z jeho dovedností je druhových a studenti pokračovali v práci v neanglofonovém prostředí.