MA v oboru překladatelství a tlumočení
Ca' Foscari University of Venice
Klíčová informace
Umístění kampusu
Treviso, Itálie
Jazyky
Italština
Studijní formát
Na kampusu
Doba trvání
2 years
Tempo
Plný úvazek
Školné
Vyžádejte si informace
Uzávěrka přihlášek
29 Mar 2024
Nejbližší datum zahájení
01 Sep 2024
* v závislosti na vaší národnosti se roční poplatky pohybují od 700 do 2 157 eur
Úvod
Upozornění: tento program je vyučován výhradně v italštině.
Kurz je rozdělen do dvou odlišných osnov:
1) Čínsko-anglicko-italské překlady a tlumočení
2) Specializovaný překlad anglicko-španělský, anglicko-italský znakový jazyk (LIS), španělsko-italský znakový jazyk (LIS)
Integrace kurzů ve dvou hlavních evropských jazycích a v nejrozšířenějším neevropském jazyce do jediného magisterského studijního programu spolu se specializací na překladatelství a tlumočnictví činí kurz Překladatelství a tlumočení kompletním a zajímavým.
Osnovy
- Čínsko-anglicko-italské překlady a tlumočení
- Specializovaný překlad anglicko-španělský, anglicko-italský znakový jazyk (LIS), španělsko-italský znakový jazyk (LIS)
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/13/139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " alt=" 139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"" ,"source":""}" />Jedna z našich přednáškových místností - kampus v Trevisu
Osnovy
Kurz je rozdělen do dvou odlišných osnov:
1) Čínsko-anglicko-italské překlady a tlumočení
2) Specializovaný překlad anglicko-španělský, anglicko-italský znakový jazyk (LIS), španělsko-italský znakový jazyk (LIS)
Některé z předmětů nabízených programem jsou:
- Lingua e Traduzione Cinese
- Lingua e Traduzione Spagnola
- Čínsko-anglický překlad
- Španělsko-anglický překlad
- Testi a Generi Letterari Cinesi
- Informace pro Traduzione Assistita
- Lingvistika pro překlad
- Traduzione Spagnola Specialistica e per i Media
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167419_44882364181_dc263a9a58_h.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Kariérní možnosti
Absolventi mohou hledat zaměstnání u mezinárodních společností a organizací nebo překladatelských agentur v různých funkcích. Kariérní příležitosti lze nalézt v různých oblastech, včetně:
- Tlumočení
- Překlad
- Mezijazyčná komunikace a reklama
- Lingvistické nebo filologické poradenství
- Technická úprava textu
- Poradenství v oblasti mezinárodní kulturní výměny
- Mezinárodní vztahy s veřejností
- Mezinárodní žurnalistika
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167181_careerservice2.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Přijímací řízení
Poplatek za studium programu
Stipendia a financování
Univerzita Ca' Foscari nabízí vysoce úspěšným zahraničním studentům obnovitelné stipendijní balíčky různých velikostí, v rozmezí od 6 500 eur ročně pro studenty bakaláře až po 8 000 EUR ročně pro studenty magisterského studia.
Tyto stipendijní balíčky jsou navrženy tak, aby poskytovaly podporu po celou dobu trvání titulu vítěze ocenění. Abyste se mohli přihlásit, budete potřebovat minimálně 8,5/10 CGPA. Kompletní informace o náležitostech a postupech, které je třeba použít, naleznete na vyhrazené webové stránce.
Regionální vláda také nabízí finanční pomoc zahraničním studentům z rodin s nízkými příjmy, o které můžete požádat po zápisu.
<img class = "inserted-image image-element img-responsive" src "https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167411_48705294526_4fd4adb1fa_h.jpg" = data-json= ne "{"author":"©", " author_url": "", zdroj:}/"""0 1 >